得

学研全訳古語辞典

う 【得】

[一]他動詞ア行下二段活用

活用 ｛え／え／う／うる／うれ／えよ｝

① 手に入れる。自分のものにする。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「いかで、このかぐや姫をえてしがな、見てしがなと」

[訳] どうにかしてこのかぐや姫を手に入れたいものだなあ、結婚したいものだなあと。

② 得意とする。優れる。

出典 古今集 仮名序

「これかれえたるところ、えぬところ、互ひになむある」

[訳] それぞれ得意としている点、得意としない点がお互いにある。

③ 〔多く「心を得」「意を得」などの形で〕理解する。

出典 今昔物語集 二九・一八

「盗人（ぬすびと）これを見るに、心もえねば」

[訳] 盗人はこれを見るが、意味もわからないので。

④ 〔用言の連体形に名詞「こと」に格助詞「を」の付いた「ことを」の付いた形に続けて〕…を可能とする。…できる。

出典 今昔物語集 六・二一

「汝（なんぢ）が寿命を延ぶることをえたり」

[訳] おまえの寿命を延ばすことができた。

[二]補助動詞ア行下二段活用

活用 ｛え／え／う／うる／うれ／えよ｝; 〔動詞の連用形に付いて〕…（することが）できる。

出典 徒然草 二一五

「『これぞ求めえて候ふ』と申ししかば」

[訳] 「これを見つけることができました」と申し上げたところ。

注意 ア行に活用する動詞は、「得」とその複合語「心得（う）」「所得（う）」などだけ。

---

え 【得】

動詞「う」の未然形・連用形。