もや

学研全訳古語辞典

も－や

分類 連語; …まあ。…よ。▽感動・詠嘆を表す。

出典 万葉集 九五

「我はもや安見児（やすみこ）得（え）たり皆人（みなひと）の得がてにすとふ安見児得たり」

[訳] ⇒われはもや…。◆上代語。

なりたち 詠嘆の終助詞「も」＋詠嘆の間投助詞「や」

---

も－や

分類 連語; …も…か。…かもしれない。▽軽い疑問を表す。

出典 徒然草 一四一

「聖教（しやうげう）のこまやかなる理（ことわり）、いとわきまへずもやと思ひしに」

[訳] 仏教の精細な道理は、あまり心得ていないかもしれないと思ったのに。

なりたち 係助詞「も」＋疑問の係助詞「や」

---

も－や 【母屋】

名詞

寝殿造りで、「廂（ひさし）」の内側にあって家屋の中心をなす部屋。

注意 「母屋」と書いて「おもや」とも読むが、寝殿造りの場合は「もや」である。