学研全訳古語辞典 |
もろともに…
分類和歌
出典百人一首
「もろともにあはれと思へ山桜花よりほかに知る人もなし」
出典金葉集 雑上・行尊(ぎやうそん)
[訳] 私がお前をなつかしむのと同じように、お前も私をなつかしいものと思っておくれ、山桜よ。(このような山奥には)お前のほかに、(私の心を)知る人はいないのだよ。
鑑賞
吉野(よしの)の大峰山(おおみねさん)の峰入り修行の際の感慨を詠(よ)んだ歌。
もろとも-に 【諸共に】
いっしょに。みんなそろって。
出典土佐日記 二・一六
「この家に生まれし女子(をんなご)のもろともに帰らねば」
[訳] この家で生まれた女の子がみんなといっしょに帰ってこないので。
もろともにのページへのリンク |