ももしきや

学研全訳古語辞典

ももしきや…

分類 和歌

出典 百人一首

「百敷（ももしき）や古き軒端（のきば）のしのぶにもなほあまりある昔なりけり」

出典 続後撰集 雑下・順徳院（じゆんとくゐん）

[訳] 宮中の古びた軒先に生えている忍ぶ草を見るにつけて、いくら偲（しの）んでも偲びきれない、（よく治まっていた）昔の御代（みよ）であることよ。

鑑賞 「しのぶ」に「忍ぶ草」と「偲（しの）ぶ」とをかけている。「昔」とは、特定せずに広く王朝時代の盛時をさす。