了簡

学研全訳古語辞典

れう－けん 【料簡・了簡】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

① よく考えること。よく考えて判断すること。思慮。分別。方策。

出典 徒然草 二一九

「れうけんの至り、まことに興あり」

[訳] 実によく考えたもので、本当に面白い。

② 分別してこらえること。我慢。堪忍。こらえて許すこと。勘弁。

出典 鎌腹 狂言

「身どもさへれうけんすれば、死ぬるには及ばぬことぢゃ」

[訳] 拙者さえ我慢すれば、死ぬ必要はないことだ。