八重雲

学研全訳古語辞典

やへ－ぐも 【八重雲】

名詞

幾重にも重なってわき立つ雲。八重棚雲（たなぐも）。

出典 源氏物語 橋姫

「峰のやへぐも、思ひやる隔て多く、あはれなるに」

[訳] 山の峰の幾重にも重なってわき立つ雲のように、思いをはせるにも障害が多く悲しいのに。