太敷く

学研全訳古語辞典

ふと－し・く 【太敷く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 居を定めてりっぱに統治する。（宮殿を）りっぱに造営する。（柱を）しっかり立てる。

出典 万葉集 一九九

「瑞穂（みづほ）の国を神ながらふとしきまして」

[訳] 瑞穂の国（＝日本の美称）を神そのままにりっぱに統治しなさって。◆「ふと」は接頭語、「しく」は統治する意。上代語。