安穏なり

学研全訳古語辞典

あん－をん・なり 【安穏なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 何事もなく安らかで穏やかだ。平穏無事だ。

出典 平家物語 一二・六代

「命生きてあんをんに都まで上りつくべし」

[訳] 生きながらえて平穏無事に都まで上りつけるだろう。