年越ゆ

学研全訳古語辞典

とし－こ・ゆ 【年越ゆ】

分類 連語; その年が過ぎ翌年になる。

出典 竹取物語 竜の頸の玉

「遣（つか）はしし人は、夜昼待ち給（たま）ふに、としこゆるまで音（おと）もせず」

[訳] （玉を取るのに）派遣した家来は、（大納言が）夜も昼も待っておられるのに、その年が過ぎ翌年になるまで連絡もしてこない。