悪し様なり

学研全訳古語辞典

あし－ざま・なり 【悪し様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 悪いふうだ。悪いようだ。

出典 枕草子 職の御曹司の西面の

「御前にさへぞあしざまに啓する」

[訳] 中宮にまで悪いふうに申し上げる。