有心なり

学研全訳古語辞典

うしん・なり 【有心なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 思慮・分別のある。

出典 栄花物語 根合はせ

「おとなびて、うしんにものしたまふ人にて」

[訳] 大人びて思慮分別のおありになる人で。

② 情趣を解する。風流心のある。

出典 栄花物語 紫野

「うしんにめでたかりつる幸人（さいはひびと）」

[訳] 風流心のあるすばらしい幸運な人。

③ 優美で深い真実味のこもっている。

出典 吾妻問答

「句の様も長（たけ）高くうしんにして」

[訳] 句のありさまも格調高く優美で深い真実味がこもっていて。