索索たり

学研全訳古語辞典

さく－さく・たり 【索索たり】

形容動詞タリ活用

活用 ｛たら／たり・と／たり／たる／たれ／たれ｝; 音がもの寂しく響いている。▽梢（こずえ）を渡る風や琴の音などにいう。

出典 平家物語 一〇・海道下

「松吹く風さくさくたり」

[訳] 松の木を吹く風はもの寂しく響いている。