紫の縁

学研全訳古語辞典

むらさき－の－ゆかり 【紫の縁】

分類 連語; いとしい人や親しい人に縁のある物や人。

出典 源氏物語 末摘花

「かのむらさきのゆかり尋ね取り給（たま）ひては」

[訳] あの藤壺（ふじつぼ）の宮の縁をひく人（＝紫の上）を捜し出して引き取りなさってからは。

参考 「むらさき

① 」の用例の歌から生まれた語。