草の縁

学研全訳古語辞典

くさ－の－ゆかり 【草の縁】

分類 連語; ある一つの因縁によって、それにつながる別のものにも情愛を感じること。何らかの縁でつながるもの。紫の縁（ゆかり）。

出典 蜻蛉日記 下

「霜枯れのくさのゆかりぞあはれなる」

[訳] 霜枯れ草のように老いぼれた私の身、その縁でいろいろいわれたあなたをお気の毒に思います。

参考 「紫のひともとゆゑに武蔵野の草はみながらあはれとぞ見る」（『古今和歌集』）〈⇒むらさきのひともとゆゑに…。〉による語。