老ゆ

学研全訳古語辞典

お・ゆ 【老ゆ】

自動詞ヤ行上二段活用

活用 ｛い／い／ゆ／ゆる／ゆれ／いよ｝

① 年をとる。老いる。

出典 古今集 春上

「年経（ふ）れば齢（よはひ）はおいぬしかはあれど花をし見れば物思（ものも）ひもなし」

[訳] ⇒としふれば…。

② 盛りを過ぎる。衰える。

出典 古今集 雑上

「大荒木（おほあらき）の森の下草おいぬれば」

[訳] 大荒木の森の下草は、盛りを過ぎたので。