いらふ

学研全訳古語辞典

いら・ふ 【答ふ・応ふ】

自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 答える。返事をする。

出典 宇治拾遺 一・一二

「いま一声呼ばれていらへんと、念じて寝たるほどに」

[訳] もう一度呼ばれてから返事をしようと、じっとこらえて寝ているうちに。

参考 「いらふ」と「こたふ」の違い 「こたふ」が相手の問いにまともに答えるのに対して、「いらふ」は、適当に返事する場合に用いられる。中世以降は多く「こたふ」が用いられた。