虚仮

学研全訳古語辞典

こ－け 【虚仮】

名詞

① 偽り。外面と内心とに相違があること。◇仏教語。

② 浅薄。うわべだけで、考えが浅いこと。

出典 無名抄 静縁こけ歌事

「『泣かれぬる』といふ詞（ことば）こそ、あまりこけ過ぎて」

[訳] 「泣かれぬる（＝自然と泣けてしまう）」という言葉は、あまりに浅薄がすぎて。

③ 愚かなこと。また、そのような人。