行き違ふ

学研全訳古語辞典

いき－ちが・ふ 【行き違ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; すれ違う。行きかう。「ゆきちがふ」とも。

出典 更級日記 初瀬

「いきちがふ馬も車も、かち人も」

[訳] すれ違う馬（に乗った人）も牛車（ぎつしや）（に乗った人）も、（また）徒歩の人も。