行くさ来さ

学研全訳古語辞典

ゆくさ－くさ 【行くさ来さ】

分類 連語; 行くときと来るとき。往復。

出典 万葉集 四五一四

「ゆくさくさ障（つつ）むことなく船は早けむ」

[訳] 往復とも障害になることもなく船は早く進むだろう。◆「さ」は接尾語。