諍ふ

学研全訳古語辞典

いさか・ふ 【諍ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 口論する。けんかする。

出典 徒然草 一七五

「罵（の）りあひいさかひて」

[訳] ののしり合い、口論して。

---

あらが・ふ 【争ふ・諍ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 言い争う。反論する。否定する。

出典 徒然草 七三

「わがため面目（めんぼく）あるやうに言はれぬる虚言（そらごと）は、人いたくあらがはず」

[訳] 自分のために名誉であるようなふうに言われたうそに対しては、（その）人自身はそんなには否定しない。

② （かけごとなどで）張り合う。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「言ひ初（そ）めてむ事はとて、固うあらがひつ」

[訳] （一度）言い出したようなことは（取り消すまい）と思って、がんこに張り合った。