錦

学研全訳古語辞典

にしき 【錦】

名詞

① 金糸・銀糸など種々の色糸で、いろいろな模様を織り出した、厚地の美しい絹織物。

② 色彩ゆたかで美しいものをたとえていう語。

出典 古今集 春上

「見渡せば柳桜をこきまぜて都ぞ春のにしきなりける」

[訳] ⇒みわたせばやなぎさくらを…。