錐囊を通す

学研全訳古語辞典

きり－ふくろ－を－とほ・す 【錐囊を通す】

分類 連語; 「きりふくろにたまらず」に同じ。

出典 平家物語 一二・吉田大納言の沙汰

「人の善悪はきりふくろをとほすとてかくれなし」

[訳] 人の善悪は、錐ふくろを通すといって現れやすく、隠れていることがない。