学研全訳古語辞典 |
 
|
あ・し 【悪し】
活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝
①
悪い。
出典枕草子 ふと心おとりとかするものは
「いづれをよしあしと知るにかは」
[訳] どれがよい、どれが悪いと判断するのであろうか、いや、わかりはしない。
②
荒れ模様である。▽天候が悪い。
出典土佐日記 一二・二七
「今日、風雲のけしきはなはだあし」
[訳] 今日は空のようすがひどく荒れ模様である。
③
みすぼらしい。いやしい。
出典枕草子 わびしげに見ゆるもの
「下衆（げす）女のなりあしきが子負ひたる」
[訳] 身分の低い女で身なりのみすぼらしいのが子供を背負っているの（はわびしい感じがする）。
④
下手だ。
出典宇治拾遺 三・六
「年頃（ごろ）、不動尊の火炎をあしく書きけるなり」
[訳] 長年、不動尊の後背の炎を下手に書いてきたことだった。
⑤
まずい。▽味が悪い。
出典枕草子 思はむ子を
「精進（さうじ）物のいとあしきをうち食ひ」
[訳] 精進（しようじん）物でひどくまずいのを食べ。
⑥
具合が悪い。不都合である。
出典源氏物語 桐壺
「唐土（もろこし）にも、かかることの起こりにこそ、世も乱れ、あしかりけれと」
[訳] 中国でもこんなことが原因で、世の中が乱れて具合の悪いことになったのだと。
あし 【葦・蘆】
水辺に生える草の名。よし。和歌では「難波江（なにはえ）」の景物として詠まれる。[季語] 秋。
出典新古今集 春上
「夕月夜潮満ち来（く）らし難波江（なにはえ）のあしの若葉に」
[訳] ⇒ゆふづくよ…。
参考
(1)和歌では、「刈（か）り」「節（ふし）・（よ）」などを縁語とすることが多い。(2)「あし」が「悪（あ）し」に通じるのを避けて、「よし」ともいう。
あし 【足・脚】
①
（人や動物の）あし。
出典伊勢物語 九
「白き鳥の、嘴（はし）とあしと赤き、鴫（しぎ）の大きさなる」
[訳] 白い鳥であって、くちばしと脚とが赤い（鳥で）、鴫くらいの大きさの（鳥）が。
②
歩くこと。歩み。
出典源氏物語 玉鬘
「少しあし馴（な）れたる人は、とく御堂（みだう）に着きにけり」
[訳] 少し歩くことになれている人は早く本堂に着いてしまった。
③
物の下部に付いていて、下から上を支える部分。
出典源氏物語 行幸
「かすかなるあし弱き車など、輪を押しひしがれ、哀れげなるもあり」
[訳] 貧弱な、車輪のしっかりしていない車などは、その車輪を押しつぶされ、見るからに気の毒なものもある。
④
〔「雨のあし」「風のあし」の形で〕雨の降るようす。風の吹くようす。
出典枕草子 八九月ばかりに
「雨のあし横さまに騒がしう吹きたるに」
[訳] 雨の降り方が横向きに激しく吹きつけているときに。
⑤
船の進みぐあい。船の速力。
出典日本永代蔵 浮世・西鶴
「三千七百石積みてもあしかろく」
[訳] 三千七百石を積んでも船の速度ははやく。
⑥
船体が水中に沈んでいる深さ。喫水（きつすい）。
出典義経記 四
「潮干なれども小船なり、あしは浅し」
[訳] 引き潮であるけれども小さな船である、（その小船の）喫水は浅い。
あし 【銭】
金銭。おあし。▽足で歩き回るように世間に流通するところから。
| あしのページへのリンク |
