かたらひとる

学研全訳古語辞典

かたらひ－と・る 【語らひ取る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 親しく話を持ちかけて、味方に引き入れる。うまく抱き込む。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「御得意ななり。さらに、よもかたらひとらじ」

[訳] ごひいきのようだ。いまさら、（私が）まさかうまく抱き込んだりは決してしない。