かてに

学研全訳古語辞典

かて－に

分類 連語; …できなくて。…しかねて。

出典 万葉集 二五三

「稲日野（いなびの）も行き過ぎかてに思へれば」

[訳] 稲日野も（なつかしくて）行き過ぎることができなく思っていると。

なりたち 可能等の意の補助動詞「かつ」の未然形＋打消の助動詞「ず」の上代の連用形