かどかどし

学研全訳古語辞典

かどかど－・し

形容詞シク活用

活用 ｛（（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ）｝

(一) 【角角し】とげとげしい。険がある。角立っている。

出典 源氏物語 桐壺

「いと押し立ち、かどかどしきところ物し給（たま）ふ御方（おほんかた）にて」

[訳] たいそう我を張り、とげとげしいところがおありになるお方で。

(二) 【才才し】才気がある。賢い。利発だ。

出典 源氏物語 賢木

「心ばへもかどかどしう、形もをかしくて」

[訳] 気性も才気があり、顔かたちもかわいらしくて。◇「かどかどしう」はウ音便。