かなしがる

学研全訳古語辞典

かなし－が・る

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

(一) 【愛しがる】かわいいと思う。かわいがる。

出典 枕草子 かたはらいたきもの

「憎げなる稚児（ちご）を…うつくしみ、かなしがり」

[訳] にくらしげな幼児を…いつくしみ、かわいがり。

(二) 【悲しがる】悲しがる。

出典 土佐日記 一・一一

「母のかなしがらるることは、下りし時の人の数足らねば」

[訳] （死んだ子の）母が悲しがられることは（甚だしく）、京から下ったときの人数が（死んだ子の分）足りないので。◆「がる」は接尾語。

注意

① の意味は現代語の「かなしがる」にはない。