たびのそら

学研全訳古語辞典

たび－の－そら 【旅の空】

分類 連語

① 旅先で眺める空。

出典 源氏物語 須磨

「たびのそら飛ぶ声の悲しき」

[訳] ⇒はつかりは…。

② 旅先の地。旅先の心細い境遇。

出典 山家集 上

「つねよりも心ぼそくぞ思ほゆるたびのそらにて年の暮れぬる」

[訳] いつもよりもっと心細く思われるよ。旅先の地で年が暮れてしまったので。