ちちよちちよ

学研全訳古語辞典

ちちよ－ちちよ

副詞

みのむしの鳴き声を表す語。親に捨てられて「父よ」または「乳よ」と鳴くと解される。

出典 枕草子 虫は

「八月（はづき）ばかりになればちちよちちよとはかなげに鳴く」

[訳] 八月ごろになると、（みのむしが）ちちよちちよと心細そうに鳴く。