ぼんぞく

学研全訳古語辞典

ぼん－ぞく 【凡俗】

[一]名詞

平凡で俗なこと。また、その人。凡人。

[二]形容動詞語幹

⇒ぼんぞくなり。

出典 太平記 三〇

「余りに恐れなくぼんぞくの器物になされぬること」

[訳] （本当の三種の神器ではないけれど）あまりにおそれかしこまることなく平凡で俗な器にされてしまうことは。