ゆきげ

学研全訳古語辞典

ゆき－げ 【雪気】

名詞

雪の降り出しそうな気配。雪もよい。

出典 新古今集 春上

「空はなほ霞（かす）みもやらず風寒（さ）えてゆきげに曇る春の夜（よ）の月」

[訳] 空はまだかすみもかからず風は寒くて、雪が降り出しそうなようすに曇る春の夜の月よ。

---

ゆき－げ 【雪消・雪解】

名詞

① 雪が消えること。雪どけ。また、その時。

出典 古今集 冬

「この川にもみぢ葉流る奥山のゆきげの水ぞ今まさるらし」

[訳] この川にもみじ葉が流れる。山奥の雪どけの水が今増しているらしい。

② 雪どけ水。[季語] 春。◆「ゆき（雪）ぎ（消）え」の変化した語。