ゆきゆきて

学研全訳古語辞典

ゆきゆきて…

分類 俳句; 「行き行きて倒れ伏すとも萩（はぎ）の原」

出典 奥の細道 山中・曾良（そら）

[訳] どこまでも行けるところまで行って、たとえ途中で力尽きて行き倒れても、そこが、はぎの花の美しく咲く野辺であるなら本望だ。

鑑賞 曾良が、加賀の国（石川県）山中温泉で腹を病み、それまで一緒に旅を続けていた師の芭蕉（ばしよう）と別れて伊勢（いせ）の国（三重県）長島へ旅立った折の作。師と別れ、病身で旅立つ風流人の悲壮な覚悟が読み取れる。季語は「萩」で、季は秋。