人語らひ

学研全訳古語辞典

ひと－かたらひ 【人語らひ】

名詞

人に相談すること。

出典 更級日記 物語

「続きの見まほしく覚ゆれど、ひとかたらひなどもえせず」

[訳] （『源氏物語』の）続きを読みたいと思うけれども、人に相談することなどもできない。