八方透かさず

学研全訳古語辞典

はっぱう－すかさ－ず 【八方透かさず】

分類 連語; すべての方向においてすき間なく。

出典 平家物語 四・橋合戦

「蜘蛛手（くもで）、かくなわ、十文字、とんばう返り、水車（みづぐるま）、はっぱうすかさず斬きったりけり」

[訳] 蜘蛛手、角縄、十文字、とんぼ返り、水車などの刀さばきで、すべての方向においてすき間なく斬りまくったのだった。