半畳を打ち込む

学研全訳古語辞典

はんでふ－を－うちこ・む 【半畳を打ち込む】

分類 連語; 役者の演技に不満があるとき、客が「半畳②」を舞台に投げ込む。また、転じて、非難する。やじる。半畳を入れる。

出典 佐渡嶋日記

「おけやいおけやいと声々言ふより…ここかしこよりはんでふあまたうちこみける」

[訳] やめよやめよと、口々に言って…あちらこちらから半畳をたくさん投げ込んだ。