取り返し

学研全訳古語辞典

とり－かへし 【取り返し】

副詞

初めに返って。改めて。

出典 源氏物語 桐壺

「思（おぼ）しまぎるる折もありつる昔のこと、とりかへし悲しく思（おぼ）さる」

[訳] 思いまぎれるときもあった昔のことを、改めて、悲しくお思いになる。