取る方なし

学研全訳古語辞典

とる－かた－な・し 【取る方なし】

分類 連語; なんのとりえもない。

出典 源氏物語 帚木

「とるかたなくくちをしき際（きは）と」

[訳] なんのとりえもないつまらない身分の女と。