定め兼ぬ

学研全訳古語辞典

さだめ－か・ぬ 【定め兼ぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝; 決めることができない。決めかねる。

出典 古今集 恋一

「伊勢（いせ）の海に釣りする海人（あま）の泛子（うけ）なれや心ひとつをさだめかねつる」

[訳] （私は）伊勢の海で釣りをする漁師のうきだろうか。心ひとつを決めることができなかったことよ。