山法師

学研全訳古語辞典

やま－ぼふし 【山法師】

名詞

比叡山（ひえいざん）延暦（えんりやく）寺の僧兵。「やまほふし」とも。

出典 平家物語 一・願立

「賀茂（かも）川の水、双六（すぐろく）の賽（さい）、やまぼふし。これぞわが心にかなはぬもの」

[訳] 賀茂川の水、すごろくの目、延暦寺の僧兵。これが私の思いどおりにならないもの。[反対語] 寺法師（てらほふし）。