後目に懸く

学研全訳古語辞典

しりめ－に－か・く 【後目に懸く・尻目に懸く】

分類 連語

① 横目で見る。

出典 浜松中納言 二

「御かたがたの、細殿の内にこぼれ出でて苦しきまで見送るを、しりめにかけつつ過ぎ給（たま）ひぬるも」

[訳] 上、中﨟の女房たちなどが細殿の内にはみ出て（感動で）息がつまるような思いをして見送るのを、横目で見ながら通り過ぎていらっしゃるのも。

② 特に、媚びたり不機嫌だったり、またはさげすんだりして、横目で見る。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「もろこしに笑はせ、かほるがしりめにかけられ」

[訳] 唐土（もろこし）（＝遊女の名）を笑わせ、薫（かおる）に横目で見られ（色目を使われ）。