忌み言葉

学研全訳古語辞典

いみ－ことば 【忌み詞・忌み言葉】

名詞

① 宗教上、または不吉なことを連想するという理由で避ける言葉。

② ①の代わりに使う言葉。

参考 ②は、たとえば、斎宮では仏教関係の語を避け、「仏」を「中子（なかご）」、「寺」を「瓦（かわら）ぶき」、「僧」を「髪長」などという。民間でも「剃（そ）る」を「あたる」、「梨」を「ありの実」などという。