忽なり

学研全訳古語辞典

いるかせ・なり 【忽なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いい加減だ。おろそかだ。

出典 平家物語 一・禿髪

「いささかいるかせにも申す者なし」

[訳] （平清盛が全盛のころは）少しもいい加減に申し上げる者はいない。◆後に「いるがせなり」「ゆるかせなり」「ゆるがせなり」とも。漢文訓読語。

---

ゆるがせ・なり 【忽なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① なげやりだ。おろそかだ。なおざりだ。

② 寛大だ。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「親の子にゆるがせなるは、家を乱すのもとひなり」

[訳] 親が子に対して寛大なのは、家を乱すもとである。◆古くは「ゆるかせなり」。