時交はさず

学研全訳古語辞典

とき－かはさ－・ず 【時交はさず】

分類 連語; 時を移さず。ただちに。すぐに。

出典 枕草子 ねたきもの

「とみの御物なり。誰も誰も、ときかはさず、あまたして縫ひて参らせよ」

[訳] 急ぎのお召物です。皆、時を移さず、大勢で（手分けして）縫ってさし上げなさい。