本末

学研全訳古語辞典

もと－すゑ 【本末】

名詞

① （草・木の）根元と枝葉。

出典 祝詞 祈年祭

「大木（おほき）・小木（をぎ）を、もとすゑうち切りて持ち参（まゐ）来て」

[訳] 大木・小木を、根元と枝葉を切り払って持って来て。

② 根本と末端。下端と上端。始めと終わり。

③ （歌の）上（かみ）の句と下（しも）の句。

出典 枕草子 うれしきもの

「恥づかしき人の、歌のもとすゑ問ひたるに」

[訳] こちらが気恥ずかしくなるほどりっぱな方が、歌の上の句と下の句をたずねたときに。

④ 神楽歌で、本方（もとかた）の歌と、末方（すえかた）の歌。