様様なり

学研全訳古語辞典

さま－ざま・なり 【様様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いろいろである。

出典 古今集 仮名序

「露をかなしぶ心ことば多く、さまざまになりにける」

[訳] 露をいとしく思う心や言葉が多く、いろいろになったのだった。

---

やう－やう・なり 【様様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; さまざまだ。いろいろだ。

出典 平家物語 一〇・三日平氏

「やうやうに慰め申しけれども」

[訳] さまざまにお慰め申したが。