没義道なり

学研全訳古語辞典

もぎ－だう・なり 【没義道なり・無義道なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 不人情だ。じゃけんだ。

出典 懐硯 浮世・西鶴

「随分もぎだうに返事すれども」

[訳] ずいぶんじゃけんに返事をしたのに。