狭に

学研全訳古語辞典

せ－に 【狭に】

分類 連語; 狭く感じるほどに。ふさがるくらいに。いっぱいに。▽「…も狭に」の形で用いる。

出典 千載集 春下

「吹く風をなこその関と思へども道もせに散る山桜かな」

[訳] 吹いてくる風に対して、吹いて来てくれるなとさえぎりとめる勿来（なこそ）の関だと思うのだけれども、その名とは裏腹に風が吹いて、この関には道いっぱいに山桜が散っていることだ。

なりたち 形容詞「せし」の語幹＋格助詞「に」