玲瓏に

学研全訳古語辞典

もゆら－に 【玲瓏に】

副詞

ゆらゆらと。

出典 古事記 神代

「御頸珠（みくびたま）の玉の緒（を）もゆらに取りゆらかして」

[訳] 御首飾りの玉のひもをゆらゆらと揺らして。◆「も」は接頭語。「ゆら」は玉などが触れ合って鳴る音を表す。