瑞垣の

学研全訳古語辞典

みづかき－の 【瑞垣の】

分類 枕詞; 神社の垣根は久しく続くことから「久し」にかかる。

出典 万葉集 三二六二

「みづかきの久しき時ゆ恋すれば」

[訳] 久しい以前からずっと恋しているので。◆のちに「みづがきの」とも。