瑞相

学研全訳古語辞典

ずい－さう 【瑞相】

名詞

① めでたいしるし。吉兆。

出典 今昔物語集 一一・三六

「希有（けう）のずいさうを見て多聞天（たもんてん）の利益（りやく）を被（かうぶ）るべし」

[訳] めったにないめでたいしるしを見て、多聞天の利益を受けるにちがいない。

② 前ぶれ。前兆。▽吉凶いずれにも用いる。

出典 方丈記

「世の乱るるずいさうとか聞けるもしるく」

[訳] 世の中が乱れる前兆とか聞いていたのも、まさにそのとおりで。

---

ずいそう 【瑞相】

⇒ずいさう